جرج جرداق نویسنده و ادیب معروف مسیحی:

آیا در تاریخ مشرق زمین هیچ به سراغ نهج البلاغه رفته اید؟....

نهج البلاغه ای که از فکر و خیال و عاطفه آیاتی به دست می دهد که تا انسان هست و تا خیال و عاطفه و اندیشه انسانی وجود دارد، با ذوق بدیع ادبی و هنری او پیوند ناگسستنی خواهد داشت.

نهج البلاغه ای که اگر جملات آن برای انتقاد به کار برده شود، همچون تندبادی بنیان کن است؛ و اگر تباهی و فساد را مورد تهدید قرار دهد، همچون آتش فشانی سهمگین زبانه می کشد؛ و اگر برای تکامل بخشیدن  به اندیشه و تفکر خوانده شود؛ حس و عقل را همراه می سازد؛ و اگر در مقام پند و اندرز باشد، مهر و عاطفه پدری را همگام با راستی و وفای انسانی در آن خواهید یافت؛ و اگر برای شما از ارزش و هستی و زیبایی های آفرینش و کمالات جهان هستی سخن گوید، آن ها را با مدادی آغشته به نور ستارگان در قلب شما می نگارد.